The Moscow Kremlin, sometimes referred to as simply The Kremlin, is a historic fortified complex at the heart of Moscow, overlooking the Moskva River (to the south), Saint Basil's Cathedral and Red Square (to the east) and the Alexander Garden (to the west). It is the best known of kremlins (Russian citadels) and includes four palaces, four cathedrals and the enclosing Kremlin Wall with Kremlin towers. The complex serves as the official residence of the President of the Russian Federation.
The name The Kremlin is often used as a metonym to refer to the government of the Soviet Union (1922–1991) and its highest members (such as general secretaries, premiers, presidents, ministers, and commissars), in the same way that the metonym Quai d'Orsay refers to the French Ministry of Foreign Affairs, the White House refers to the Executive Office of the President of the United States and Number 10 Downing Street (or simply Number 10) refers to the Office of Prime Minister of the United Kingdom. It is still used in reference to the government of the Russian Federation and even the Russian President's official website is Kremlin.Ru. "Kremlinology" referred to the study of Soviet and Russian policies. The Kremlin counts to the UNESCO world heritage.
Der Moskauer Kreml ist der älteste Teil der russischen Hauptstadt Moskau und deren historischer und geografischer Mittelpunkt. Es handelt sich dabei um eine ursprünglich im Mittelalter entstandene Burg, die ab Ende des 15. Jahrhunderts nach dem Muster einer Zitadelle neu errichtet wurde. Kennzeichnend für das architektonische Ensemble des Moskauer Kremls ist dessen aus der Begrenzungsmauer und ihren 20 Türmen bestehender Befestigungskomplex, der in seiner heutigen Form zum größten Teil in den Jahren 1485 bis 1499 erbaut wurde und bis heute gut erhalten ist. Nach seiner Fertigstellung diente er mehrfach als Vorbild für ähnliche Festungen, die in mehreren weiteren russischen Städten entstanden.
Vor der Verlegung der russischen Hauptstadt nach Sankt Petersburg Anfang des 18. Jahrhunderts diente der Moskauer Kreml als Residenz der russischen Zaren bzw. vor dem 16. Jahrhundert als Sitz der Moskauer Großfürsten. Noch bis ins 20. Jahrhundert hinein galt er außerdem als Zentrum des geistlichen und gesellschaftlichen Lebens der Moskowiter. Im Jahre 1918 wurde der Kreml erneut Sitz der Staatsmacht und hat diesen Status bis heute als Amtssitz des russischen Präsidenten beibehalten. Das architektonische Ensemble des Kremls, das neben den Befestigungsanlagen eine Reihe von aus verschiedenen Zeitepochen stammenden Sakral- und Profanbauten innerhalb seiner Mauern beinhaltet, hat gleichzeitig den Status eines Museums inne und steht seit 1990 auf der Liste des UNESCO-Welterbes. Zusammen mit dem benachbarten Roten Platz, der sich ebenfalls auf dieser Liste findet, gilt der Kreml gemeinhin als die wichtigste Sehenswürdigkeit Moskaus.
(Quelle: Wikipedia)
Tatjana from Moscow:
Thank you for the beautiful postcard with the with the view of the Moscows Kremlin.
And the beautiful stamps